imprimere

impress

fig nella mente fix firmly, imprint

movimento impart

typography print

* * *

imprimere v.tr.

1 to impress, to imprint; to mark, to stamp; (fig.) to imprint, to mark, to press: imprimere le orme sul suolo, to leave footsteps on the ground; imprimere nella propria memoria, to fix (o to imprint) in one's memory

2 (non com.) (stampare) to print: imprimere un libro, to print a book

3 (dare, comunicare) to give*; to impart; to transmit: imprimere un movimento a un corpo, to set a body in motion.

◘ imprimersi v.intr.pron. to remain impressed, to remain engraved: imprimiti nella mente che..., get it into your head that...; le sue parole si impressero nella mia mente, his words remained engraved in my mind.

* * *

1. [im'primere]

vb irreg vt

1) (marchio) to impress, stamp

imprimersi qc nella mente — to fix sth firmly in one's mind

mi è rimasto impresso ciò che hai detto — I have never forgotten what you said

2)

(trasmettere) imprimere (un) movimento a — to impart o transmit movement to

2. vip (imprimersi)

(fig : ricordo) to stamp itself, imprint itself

* * *

[im'primere] 1.

verbo transitivo

1) to impress, to imprint, to stamp [sigillo] (su on)

imprimere qcs. nella memoria — fig. to imprint sth. in one's memory

2) (trasmettere) to give* [spinta, movimento] (a qcs. to sth.)

2.

verbo pronominale imprimersi to be* impressed, to be* engraved, to be* branded

* * *

imprimere

/im'primere/ [29]

I verbo transitivo

 1 to impress, to imprint, to stamp [sigillo] (su on); imprimere qcs. nella memoria fig. to imprint sth. in one's memory

 2 (trasmettere) to give* [spinta, movimento] (a qcs. to sth.)

II imprimersi verbo pronominale

 to be* impressed, to be* engraved, to be* branded.